逆説の表現

but, however, although though　など逆説的な表現が山ほどあり、混乱してしまうので、整理する。

However　と　But
"but"は、二つの文を一つにつなげる。普通は文頭に用いない　（接続詞）
"however”は、二つの文を一つにつなげることはできない　（副詞）

Although　と　but
”but”と同じ接続詞であるが、譲歩の意味が含まれる。

"although" はその後に続く文章にかかり、"but"は前の文章にかかる。

Although　と　Though
概ね同じ Although は形式的で文語、though は口語でくだけた表現

・　 He is poor, though he is happy.（彼は幸せだが、彼は貧乏だ）
・　Though he is poor, he is happy.（彼は貧乏だが、彼は幸せだ）
・　He is poor but he is happy.（彼は貧乏だが、彼は幸せだ）
・　He is poor. However, he is happy.（彼は貧しい。しかしながら彼は幸せだ）