It will be great.

ホテル、レストランなどで「コーヒーいかがでか？」と聞かれた場合と「知り合いの家で聞かれた場合では、答え方が変わる。

多くの日本人は「Yes,please」と答えるがそれでは、ぶっきらぼうだ。レストランなどで当然のサービスとして受ける場合は、構わないのだが、ここは粋に「It will be great!」と答えてみよう。

コーヒーいかがですか？

はい、どうぞ(Yes,please)

それはすごいね(it wii be great)

直訳してみるとよくわかる。