～の代わりに

instead of 物
何か別の物の代わり　という場合

on behalf of 人物
誰それの代わりにという場合

in place of ～
instead of　では、代わりになる物の効果や働き、役割などに関係なく使うことができる。
同等のものでなくてもOKなのに対し、
in place of では、別のもので補うといった場合に使う。